Burnout

The firm defends Kyle Healy, a wheelchair-bound man whose wife is charged with murdering his brother, the heir to a multimillion-dollar estate. Jimmy and Ellenor's defense is damaged by compelling circumstantial evidence; testimony about the defendant's stability — and the prosecution's playing of a shattering trump card. In other storylines, Jamie champions the cause of a lawyer who claims firms won't hire her because she's a rape victim; and Bobby, whose marriage is in trouble, links up with an old flame.

Kevin Healy, un homme paralysé depuis un accident de voiture, demande au cabinet de se charger de la défense de sa femme. Celle-ci est accusée du meurtre de son frère, héritier d'un million de dollars. Bobby revoit une ancienne petite amie, Sarah. Dans le même temps, Jamie défend une femme qui ressent de la discrimination parce qu'elle a été violée, ce qui confronte l'avocate à son propre passé...

Kevin Healy, un uomo paralizzato su una sedia a rotelle, chiede aiuto allo studio Donnell dopo che la moglie è stata accusata di omicidio. Una donna del passato di Bobby torna a farsi viva e costituisce una tentazione per l'avvocato. Jamie difende una collega che si sente discriminata dopo che nel corso di alcuni colloqui di lavoro per alcuni prestigiosi studi legali ha ammesso di aver subito uno stupro all'età di 14 anni. E così l'avvocatessa si trova a dover affrontare un doloroso e mai dimenticato episodio del suo passato.