Home of the Brave

Lindsay setzt Richard Bay unter Druck, da sie glaubt, dass ihr neuester Klient unter sehr fragwürdigen Umständen verhaftet wurde. Dem Mann, einem illegalen Einwanderer aus Kolumbien, wurden von der Polizei offenbar Drogen untergeschoben, um ihn zur Aussage in einem Mordprozess zu zwingen. Unterdessen gerät Lucy durch ihr Engagement als Beraterin für Vergewaltigungsopfer in große Schwierigkeiten...

Lindsay presses Richard Bay to explain a questionable arrest of her client, who is an illegal alien. She ultimately discovers that the police planted drugs on her client, in order to force him to testify in a murder trial. The client refuses to testify, as the murderer is his own brother, and allows himself to be deported to Colombia. Meanwhile, Lucy's actions as a rape counselor are called into question during a date rape trial.

Le gouvernement met la pression sur un jeune Colombien en situation irrégulière afin qu'il donne des informations sur le meurtre d'un policier par des trafiquants de drogue. Lucy prend la défense d'une adolescente violée par un ami. Mais les avocats du garçon affirment que Lucy a manipulé la jeune fille, qui était selon eux consentante...

Lindsey fa pressioni su Richard Bay affinché quest'ultimo spieghi il motivo dell'arresto di un suo cliente. In seguito scopre che la Polizia ha piazzato della droga nell'auto di quest'ultimo allo scopo di convincerlo a testimoniare in un processo per omicidio. Il cliente, che tra l'altro è un immigrato illegale, si rifiuta di testimoniare, poiché l'assassino in questione è suo fratello. L'uomo deve così essere rispedito in Colombia. Nel frattempo Lucy è chiamata come consulente in un processo per violenza carnale

Lindsay presiona a Richard Bay para que explique el arresto cuestionable de su cliente, que es un extranjero ilegal. Finalmente, descubre que la policía le puso drogas a su cliente para obligarlo a declarar en un juicio por asesinato. El cliente se niega a declarar, ya que el asesino es su propio hermano, y se deja deportar a Colombia. Mientras tanto, las acciones de Lucy como consejera de violación se cuestionan durante un juicio por violación.