Auch durch eine einstweilige Verfügung lässt sich William Hinks nicht davon abhalten, Lindsay nachzustellen. Immer mehr deutet darauf hin, dass er tatsächlich der lang gesuchte Serienkiller sein könnte. Unterdessen macht sich Bobby Vorwürfe, weil er nicht verhindern konnte, dass Scott Wallace erneut mit dem Gesetz in Konflikt kommt...
Despite a restraining order, William Hinks continues to harass Lindsay, as more questions arise as to whether or not he's the real serial killer. Meanwhile, Bobby blames himself for Scott Wallace's latest offense.
Bobby se retrouve dans une position très inconfortable après que Wallace a tué son ancien employeur sous ses yeux. Il a beaucoup de mal à garder son sang-froid au cours du procès, car tout le monde l'accuse d'avoir fait libérer un meurtrier. Lindsay est, quant à elle, persuadée que Hinks la suit partout...
Nonostante abbia ricevuto un ordine restrittivo, William Hinks continua a molestare Lindsey, mentre molte domande vengono alla luce sulla reale possibilità che l'uomo sia davvero il serial killer che sosteneva di essere. Bobby biasima sé stesso per l'ultima bravata commessa da Scott Wallace. Helen si occupa del caso di un uomo che è stato fermato con gli ingredienti per produrre anfetamina. L'imputato è difeso da un ex della stessa Helen. Quando l'imputato si rivolge a Gamble dichiarando la sua colpevolezza e affermando di temere per la propria vita, la donna, insieme al giudice Kittleson, fa in modo di estromettere il difensore dal caso per inserirlo nel programma di protezione. Gamble tenta di farsi dire dall'avvocato difensore il nome del cliente, ma questi si rifiuta. Qualche giorno dopo viene trovato morto, freddato come una piena esecuzione.
A pesar de una orden de restricción, William Hinks continúa acosando a Lindsay, a medida que surgen más preguntas sobre si es o no el verdadero asesino en serie. Mientras tanto, Bobby se culpa por la última ofensiva de Scott Wallace.
