Death Penalties

Bobby und Helen geraten vor Gericht mal wieder aneinander. Während eines Prozesses, in dem es um Sterbehilfe geht, sind sie völlig anderer Meinung. Bobby erinnert sich, wie er seiner Mutter beim Sterben geholfen hat, und benimmt sich nun, als stünde er selbst unter Anklage ... Unterdessen fliegt Ellenor nach Pennsylvania, um einen 31-jährigen Todeskandidaten zu vertreten. Dieser behauptet, den Doppelmord, der ihm zur Last gelegt wird, nicht begangen zu haben.

Bobby and Helen clash in an assisted suicide case. Bobby remembers his experiences of 'pulling the plug' on his mother and acts as though he were on trial. Meanwhile, Ellenor flies to Pennsylvania to try to exonerate a 31-year-old death row inmate who claims to be innocent of a double homicide.

Bobby plaide pour un homme qui a mis fin aux jours de sa femme, malade en phase terminale. Ellenor se rend en Pennsylvanie et tente d'innocenter Stuart Donovan, condamné à mort pour double homicide et qui proclame son innocence...

Bobby ed Helen si scontrano in un caso di suicidio assistito. Bobby ricorda quando toccò a lui "staccare la spina" a sua madre e si comporta come se fosse egli stesso sotto processo. Nel frattempo, Ellenor vola in Pennsylvania per cercare di far scagionare un ragazzo di 31 anni detenuto nel braccio della morte per un duplice omicidio ma che dichiara di essere innocente.