Infected

Ellenors neuer Mandant ist Gary Armbrust, der wegen Meineids angeklagt werden soll. Garys Vater Gordon wurde freigesprochen, weil Gary unter Eid ausgesagt hatte, er hätte sich mit seinem Vater gestritten und dabei hätte sich ein Schuss aus der Waffe gelöst, der die Mutter tödlich verletzt hatte. Helen Gamble will unbedingt jemanden für den Tod der Frau büßen lassen - und konzentriert sich deshalb auf Gary. Ellenor und Lindsay versuchen vergeblich, Helen umzustimmen ...

Helen brings felony murder charges against Gary Armbrust for lying to save his father. Rebecca takes a pro bono case defending an accused killer. She receives information from the prosecution calling the arresting officer's testimony into question. However Judge Swackheimer, who already ordered the outspoken defendant chained and gagged, feels that the information is irrelevant and deems it inadmissible. Bobby works to discover the cause behind a rash of deaths in a cosmetic surgery hospital.

Helen accuse Gary Armbrust de complicité de meurtre à la suite de son mensonge pour protéger son père. Rebecca prend la défense d'un homme accusé de meurtre. Elle apprend que l'accusation veut faire témoigner l'officier qui a arrêté le meurtrier. Le juge Swackheimer qui a déjà ordonné l'arrestation de l'accusé pense que ce témoignage n'a aucun intérêt pour le procès. Bobby essaye de découvrir la cause de plusieurs décès dans un hôpital de chirurgie esthétique...

Bobby si occupa del caso di una serie di di morti avvenute in una clinica che si occupa di chirurgia plastica. Rebecca deve occuparsi del caso di un uomo che ha già rispedito al mittente numerosi avvocati difensori. Durante le indagini scopre una prova che potrebbe mettere in dubbio la colpevolezza del suo cliente, ma il giudice la ritiene inammissibile.