Save The Mule

Lindsay und Eugene müssen sich mit einem unerfreulichen Vorfall herumschlagen: Ihr Mandant, der Drogendealer John Aikman, hat Schwierigkeiten, da einer seiner Kuriere von der Zollfahndung festgehalten wird. Die Fahnder vermuten, dass die Kolumbianerin Teresa Cortez mit Kokain gefüllte Kondome geschluckt hat. Eine Leibesvisitation bleibt erfolglos. Plötzlich bekommt Teresa starke Krämpfe. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...

Lindsay is hired by a drug dealer to defend his ""mule"" who's been caught smuggling drugs over the border. Jimmy takes on a case of a community stricken by cancer. Bobby must decide with whom he wants to pursue a romance.

Un dealer engage Lindsay pour défendre sa "mule" qui a été interpellée à la frontière pour trafic de drogue. Jimmy accepte de défendre un groupe de personnes atteintes du cancer. Bobby, lui, doit faire un choix sentimental...

Lindsey deve difendere Teresa, per conto degli spacciatori di droga che hanno assunto lo studio. La ragazza è stata fermata al confine con alcuni confetti di droga nello stomaco ed ora è in pericolo di vita. Jimmy assume l'incarico di rappresentare un'intera comunità che è stata colpita dal cancro, forse a causa di alcuni impianti elettrici.