Die Dokureihe folgt einem Team von Wissenschaftlern von Island nach Alaska durch Landschaften aus Eis auf den Spuren der Nordwestpassage. In dieser Folge: Das Schmelzen der Eismassen vor Alaska lässt dort den Abbau von Ölvorkommen in immer größerem Umfang zu. Das freut besonders die Industrie. (https://www.arte.tv/de/videos/048786-009-A/polar-sea-360-per-anhalter-durch-die-arktis/)
Entering Alaska, USA, the Northwest Passage transforms from wild terrain into an industrial corridor lined with oil rigs. As ice melts, newly revealed oil and minerals create a bitter divide between petrol politics and reality.
À bord du Dax, un périple exceptionnel à travers l’Arctique, région bouleversée par le réchauffement climatique. Dans ce volet, le passage du Nord-Ouest se transforme en Alaska. Les étendues sauvages laissent place à un couloir industriel ponctué de plates-formes pétrolières. (https://www.arte.tv/fr/videos/048786-009-A/polar-sea-360-le-guide-du-voyageur-inter-arctique/)
