Eisbären haben Kultstatus – und doch wissen wir ziemlich wenig über sie. Niemand konnte bisher einzelne Tiere über einen längeren Zeitraum begleiten, ihre Geschichte erzählen und ihr Familienleben dokumentieren. Der Kameramann Gordon Buchanan will nun seine Erfahrungen nutzen, die er während der Dreharbeiten zu „The Bear Family and Me“ gesammelt hat. Ein Jahr lang will er eine Bärenfamilie begleiten, bestehend aus Baby Mikki, Bruder Lucca und Mutter Lyra. Mikki hat nur eine 40-prozentige Chance, das erste Jahr zu überleben. Ständig wird sein Leben vom Hungertod, männlichen aggressiven Eisbären oder den Gefahren aus dem ewigen Eis selbst bedroht. Aus seinem bärensicheren Versteck heraus gelingen Gordon außergewöhnliche Aufnahmen vom Leben der weißen Jäger. Ihm ist es gelungen, die ersten wackeligen Schritte eines kleinen Eisbären zu dokumentieren. Von nun an begleitet er ihn über sein erstes Lebensjahr.
Wildlife cameraman Gordon Buchanan follows a wild polar bear family over three seasons, something no one has done before. Gordon and arctic survival experts travel by boat to far flung Svalbard. They manage to find a polar bear birth den and meet mother Lyra and her cubs Miki and Luca as they emerge from their den.
Little is known about the family life of polar bears because no one has been able to follow them this closely before. Gordon helps scientists fit Lyra with a tracking collar and takes on the mission of living with this remarkable bear family. To help him observe the polar bears Gordon tests a 'bear proof' filming hide - the 'Ice Cube' and gets closer to polar bears than anyone has ever done before.
Au printemps, en Antarctique, Gordon Buchanan tente de filmer une famille d'ours polaires, constituée de la mère, surnommée Lyra, et ses deux petits, Mickey et Lucas.
