Herman Levin, anticipating a promotion at work, takes his family to look at a house in an upwardly mobile neighborhood, though Bess is wary of leaving the safety of their tight-knit Jewish community and raising a family amid growing anti-Semitism sparked by Lindbergh's ascendancy. As the family spinster, her sister Evelyn has a disappointing rendezvous with a married lover, but later, finds herself charmed by a distinguished local clergyman, Rabbi Lionel Bengelsdorf. Meanwhile, getting an earful from Herman for being fired from his job, his orphaned nephew, Alvin Levin seeks retaliation for an aggrieved friend.
En 1940, les États-Unis élisent le populiste xénophobe Charles Lindbergh, au lieu de Franklin D. Roosevelt.
Herman Levin, anticipando un ascenso en el trabajo, lleva a su familia a mirar una casa en un vecindario que se mueve hacia arriba, aunque Bess es cautelosa de dejar la seguridad de su comunidad judía muy unida y criar una familia en medio del creciente antisemitismo provocado por Lindbergh ascendencia. Como solterona de la familia, su hermana Evelyn tiene una cita decepcionante con un amante casado, pero luego se siente encantada por un distinguido clérigo local, el rabino Lionel Bengelsdorf. Mientras tanto, al escuchar a Herman por ser despedido de su trabajo, su sobrino huérfano, Alvin Levin busca represalias por un amigo agraviado.
Herman Levin, die vooruitloopt op een promotie op het werk, neemt zijn familie mee naar een huis in een goede buurt. Bess is ongerust om de veiligheid van hun hechte Joodse gemeenschap te verlaten en een gezin op te voeden temidden van het groeiende antisemitisme dat wordt aangewakkerd door Lindbergh.
Herman vill flytta familjen till ett nytt bostadsområde, men Bess är orolig över att lämna deras tätt sammansvetsade judiska samfund mitt i den växande antisemitismen.
Herman haluaa muuttaa uuteen naapurustoon perheensä kanssa, mutta Bess ei haluaisi lähteä tiiviistä juutalaisyhteisöstä kasvavan juutalaisvihan keskellä.
Herman pensa em mudar a família para um novo bairro, enquanto Bess receia deixar a sua unida comunidade judaica, no contexto de um antissemitismo crescente.
Der wachsende Judenhass im Land bereitet Familie Levin große Sorgen. Mutter Bess hat Bedenken aus der jüdischen Gemeinde wegzuziehen.
La fiducia nel futuro dei Levin, famiglia di ebrei americani, è oscurata dalla preoccupazione per l'ascesa politica di Lindbergh, eroe nazionale dalle simpatie naziste.
