Savvy student Solomon attempts to hack the Pentagon and ends up simultaneously being chased by the Chinese government and the House. The bets are in on whether Alex Kane can get to him first to keep him safe. Meanwhile, Mr. Johnson is encountering issues of his own with an old friend and is forced to take drastic measures. Also, new discoveries are made about Ginny's whereabouts.
Sowohl die Regierung, als auch die chinesische Mafia, die Triaden, sind hinter einem Jungen namens Solomon her, der das Netzwerk des Pentagon gehackt hat. Der Geheimdienst denkt, das der Junge hinter einem gefährlichen Computervirus steckt, der das Raketensteuerungssystem manipuliert. Die Triaden wissen, dass nicht der Junge, den Virus hochgeladen hat, da der Virus von den Chinesen selbst stammt, wollen ihn aber umbringen, da er den Virus zerstören könnte …
Un étudiant perspicace tente de pirater le Pentagone. Il se retrouve simultanément poursuivi par le gouvernement chinois et la Maison. Les paris sont alors ouverts: Alex parviendra-t-il à l'atteindre en premier pour le garder en sécurité?
