After one of Javadi's patients slips through the cracks, Dana calls in an old friend with experience running a low-tech ER.
Dana fait appel à un vieil ami qui a de l'expérience dans la gestion d'un service d'urgence peu technologique.
Nachdem einer von Javadis Patienten durchs Raster fällt, ruft Dana eine alte Freundin mit Erfahrung in einer altmodischen Notaufnahme zu Hilfe.
Con i sistemi ancora fuori uso, Dana chiama un vecchio amico esperto nella gestione di un pronto soccorso. Santos si prende cura della giovane vittima di un'esplosione di fuochi d'artificio. Robby fa un'offerta a Whitaker.
Después de que uno de los pacientes de Javadi se escape, Dana llama a un viejo amigo con experiencia en la gestión de emergencias sin tecnología.
Kun yksi Javadin potilaista jää huomiotta, Dana pyytää apuun vanhan ystävän, joka osaa johtaa ensiapua ilman teknologiaa.
Quando um paciente de Javadi acaba negligenciado, Dana chama um velho amigo com experiência em administrar um pronto-socorro com poucos recursos.
