As the night shift begins and the death toll rises, Robby refuses to give up on a mass casualty victim – even after Abbott intervenes. Unable to find an attending, Santos and Samira each attempt risky moves to save their patients’ lives.
Quando o turno da noite começa e o número de mortos cresce, Robby se recusa a desistir de uma vítima de um desastre, mesmo após a intervenção de Abbott.
Cuando comienza el turno de noche y aumenta el número de muertos, Robby se niega a abandonar a una víctima masiva, incluso después de que Abbott intervenga. Incapaces de encontrar un médico de guardia, Santos y Samira intentan arriesgarse para salvar la vida de sus pacientes.
Da nattevagten begynder, nægter Robby at opgive et offer fra en hændelse med mange sårede. Samira og Santos forsøger sig hver især med risikable træk.
