Pépé trouve que les BT prennent un peu trop des habitudes pied-secs. Il leur casse tellement les pieds que tout le monde râle. Pépé décide alors de prendre sa retraite de pirate. Il met les voiles direction l’île déserte.
Grandpa feels like the pirates are taking on too many of the habits of the dry-footers. He's so annoying with this idea that everyone complains. Therefore, Grandpa decides to retire as a pirate. He sets sail for the desert island...