Mathilde voit débarquer chez elle une Delille surexcitée, qui lui apprend que les Roberts descendent de l'ancienne famille royale de la ville. Mathilde est donc la reine légitime d'Ennui-sur-Mer! Même si elle trouve ça complètement idiot, Mathilde accepte le poste pour protéger Jim et sa famille.
An over-excited Mrs Bevan arrives at Matilda's telling her that the Roberts are descended from the town's former royal family. Therefore, Matilda's the legitimate queen of Dull-on-Sea! Even though she thinks it's silly, Matilda accepts her job to protect Jim and his family.
