When Matilda talks to the Jolley-Rogers about animal rights, the pirates burst out laughing. In their home, animals are treated like crew members, the hard way. But Matilda's preaching did not fall on deaf ears...
Quand Mathilde parle aux Bâbord-Tribord des droits des animaux, les pirates éclatent de rire. Chez eux, les animaux sont traités comme des membres d’équipage, à la dure. Mais le prêche de Mathilde n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd.