Ted Winner se met en tête d’empêcher que pirates et pieds-secs se mélangent pour éviter à son fils les mauvaises fréquentations. De fil en aiguille, des lignes rouges délimitent dans la ville des zones interdites aux pirates.
Ted Winner sets out to prevent pirates and dry-footers from mixing together, in order to keep his son out of bad company. One thing led to another, and red lines are drawn all over the city to mark out areas where pirates aren't allowed.
