Jim reçoit un colis pirate: un coffre que seul un «cœur pur» peut ouvrir. Mathilde, Jim et toute sa famille essaient de l’ouvrir sans y parvenir.
Jim receives a pirate package: a chest that only a "pure heart" can open. Matilda, Jim and his whole family attempt to open it, but without success...
