Der Rosarote Panther begegnet einer sprechenden Waage.
The Pink Panther encounters a talking weighing machine.
La Panthère rose découvre une machine de poids parlante qui donne des surprises, mais vous ne pouvez l'utiliser qu'avec de l'argent (pièces de monnaie).
La Pantera Rosa incontra una bilancia parlante.
La Pantera Rosa se encuentra y compra una balanza parlante (con la voz de Larry Storch) que afirma ser capaz no solo de calcular el peso, sino de predecir el futuro. Sin embargo, la Pantera rápidamente desarrolla animosidad hacia la máquina después de que sus predicciones le siguen causando desgracias. Finalmente, luego de un caótico paseo por la ciudad, cuando la balanza termina cayéndose de un muelle junto al mar y comienza a hundirse en el océano, la Pantera, habiendo tenido suficiente de la balanza, deja caer un yunque sobre ella; cuando comienza a hundirse hasta el fondo, la máquina responde que la pantera lo habría necesitado alguna vez. La Pantera Rosa se aleja, solo para que el karma le llegue, ya que es atropellado por un autobús que se aproxima.
يواجه النمر الوردي آلة وزن ناطق.
Розовая Пантера сталкивается с говорящей весовой машиной, которая убеждает его забрать её домой. Однако вскоре выясняется, что машина не так полезна, как кажется, и начинает доставлять Пантере неприятности!
