The Little Man visits a psychiatrist, reliving some of his worst experiences with The Pink Panther.
Un homme avec un gros nez va voir le Dr Shrinker, psychiatre. Il commence à parler de son enfance, puis la panthère rose lui vient à l'esprit. Il revit certaines de ses pires expériences avec la panthère que nous considérons comme des segments de dessins animés passés.
يزور الرجل الصغير طبيبًا نفسيًا، ويعيد بعض أسوأ تجاربه مع النمر الوردي.