Diesmal müssen der Inspektor und der rosarote Panther zeigen, was wirklich in ihnen steckt. Sie sollen einen Augenzeugen eines Diamantenraubs beschützen. Das ist allerdings gar nicht so einfach: Bei dem Augenzeugen handelt es sich um einen Papagei, und ein skrupelloses Verbrecherpärchen ist schon auf dem Weg, um das Plappermaul für immer zum Schweigen zu bringen.
L'inspecteur et la Panthère protègent le perroquet, témoin d'un vol de diamants d'une grande valeur.
