Ameisenbärendame Elise ist hinter Ameise Charly her, die auf einem Zeltplatz nach Leckereien sucht. Lästigerweise wird Elises Jagd fortwährend durch einen wütendem Camper gestört...
Le Tamanoir essaie toujours de manger la Fourmi rouge, mais Rhino l'en empêche.
