Als Wikinger Erik, der Rosarote, macht Paulchen die Weltmeere unsicher. Dabei droht ihm die Gefahr, von seinem ersten Maat über Bord geworfen zu werden.
À l'époque viking, la panthère se présente comme Erik le rouge et met les voiles en bateau avec des pilleurs.
