Überwältigt von der Ferienstimmung, verwechselt der Panther ein Raumschiff mit seinem pinkfarbenen Caddie und landet unverrichteter Dinge im All.
La Panthère prend un vaisseau spatial extraterrestre pour son caddie rose et s'envole pour l'espace.