In the series finale, Pinky revisits the Cinderella theme with a modern twist involving a lost sneaker and a high-stakes dance-off.