A tiny but persistent flea takes up residence on Pinky, leading to a frantic and itchy battle of wits across various locations.