L'inspecteur : La Panthère doit capturer un criminel avant que les invités du bal soient dépouillés. Le chaînon : La Panthère doit surveiller un penthouse et devient le sujet d'un conflit entre deux joueuses de golf professionnelles.
