Teddy and Dax travel to San Diego and try to find the thief who stole Teddy's identity. In the meantime, Olivia and Philip find out that Maidstone Rist is in trouble.
Teddy et Dax se rendent à San Diego et essaient de retrouver le voleur qui se fait passer pour Teddy. Pendant ce temps, Olivia et Philip découvrent que Maidstone Rist est en difficulté.
Alcune donazioni di beneficenza vengono addebitate alla carta di credito di Teddy. Insieme a Dax, cercano di scoprire l'identità del ladro. Philip e Olivia fanno una scoperta sconcertante.
