Ein neues Schuljahr beginnt und das heißt auch: neue Gesichter!
Nanami decides to not give up on her dream to become a voice actress and departs to Osaka to ask her parents for permission to continue studying at Suiko. Rita returns to England, stealing a kiss from Ryūnosuke before she departs. Following her example, Jin also kisses Misaki and hands her a signed marriage registration, for them to submit together when he returns, before departing to Osaka too. Only by themselves at the dorms, Mashiro asks Sorata for a kiss too, but one of his cats attack him in jealousy and he is kissed on the cheek instead. Some time later, Nanami returns to Sakura Dormitory after convincing her parents and two new residents arrive: Iori Himemiya, who was kicked out from the regular dorms for peeping and Kanna Hase, a reserved girl who refused to stay there as she wants a room just to herself. During the newcomers' welcome party, it is revealed that Yūko had indeed passed the entrance exams as she gave the wrong number for Sorata to check in the approval list by mistake, and is now a student of Suiko too, while Misaki has moved to a house next door after registering the papers behind Jin's back and is now officially married to him. As a new term begins for the residents of Sakura Dormitory, their cheerful days and their efforts to realize their dreams continue.
Une nouvelle année commence pour les résidents du dortoir Sakurasou, leurs merveilleux souvenirs et leurs efforts pour réaliser leurs rêves vont pouvoir continuer !
Dopo la cerimonia di diploma il Sakura-sō si svuota: Rita torna in Inghilterra, Misaki si trasferisce in un appartamento, Jin e Nanami partono per Osaka. Alla stazione Jin consegna a Misaki, quale prova del suo amore per lei, l'atto di matrimonio che gli aveva fatto avere dopo il festival scolastico. Mashiro e Sorata sono soli al Sakura-sō; la ragazza cade tentando di appendere il quadro raffigurante il dormitorio — dove ora c'è anche lei — e quando Sorata accorre per aiutarla gli chiede di baciarla. Il ragazzo è imbarazzato ma decide di accontentarla; mentre sta per baciarla viene interrotto dalla gatta Hikaru che gli salta addosso come se fosse gelosa. Il nuovo anno scolastico vede la rinascita del dormitorio: Nanami ha convinto il padre a farle tentare la carriera di doppiatrice, due studenti del primo anno si trasferiscono al Sakura-sō e Yūko è stata ammessa alla Suimei — Sorata, controllando i risultati, cercava un numero errato — e alloggerà anche lei al dormitorio. Mentre tutti festeggiano l'arrivo dei nuovi inquilini si presenta la nuova vicina: è Misaki che, dopo aver registrato l'atto di matrimonio, ha affittato un appartamento accanto al Sakura-sō. Mashiro aggiunge al quadro i nuovi inquilini, tra i quali c'è anche Yūko per la quale aveva detto di non avere posto per disegnarla; il Sakura-sō torna così ad essere pieno di gioia come desiderato da Misaki e dagli altri inquilini.
千尋に別れの挨拶をし、美咲の車でさくら荘をあとにする一同。
イギリスへ帰国するリタ、大阪の大学に向かう仁、声優という夢を追い続けるために両親を説得しに里帰りをする七海、引越しの準備のため一旦実家に帰るという美咲、そして外で打ち合わせがあるとその場を去る龍之介。
それぞれを見送った空太とましろは、さくら荘へと帰る。
そして誰もいなくなったさくら荘で２人は…。
진과 미사키는 졸업으로 사쿠라장을 떠나고 아오야마는 부모님을 설득하러 오사카로 간다.
아카사카는 회의가 있다면서 어딘가로 가버리고 사쿠라장에는 소라타와 마시로 둘뿐.
하지만 사쿠라장에는 또 다른 색깔이 더해져 더욱 다채로운 빛을 띠게 된다.
