Sorata nimmt die Mädels des Sakurasou über die Ferien bei sich in der Heimat auf. Statt gemütlicher Freizeit steht aber Mal wieder Chaos ohne Ende an.
During winter break, four of Sakura Dormitory's members: Sorata, Nanami, Mashiro and Misaki, are having their holidays in Fukuoka, Sorata's hometown. Each of them has their own share of problems whilst arriving at Sorata's place, but with each other's help and encouragement, they manage to solve their problems one by one. Sorata, who also has his presentation day coming up, gets full support both from his family and his friends to make it a success. Misaki, who has been depressed since Christmas Eve, finally finds meaning in all events that have happened and decides to step forward. Mashiro, who keeps trying to learn new things around her, reconciles with Sorata, and voluntarily helps him along with Nanami. Yūko, who wants to apply for Suimei University of the Arts, at last gets her father's approval with the help of her brother. In the end, the whole Kanda family, and members of Sakura Dormitory can greet the new year with new passion for their lives.
Dopo il Natale il Sakura-sō chiude per alcuni giorni: Sorata torna a casa portando con sé Mashiro, Nanami e Misaki che non possono tornare a casa loro. Quando il gruppo arriva a casa Kanda Yūko è sconvolta nel vedere che il fratello è in compagnia di tre ragazze carine, soprattutto Mashiro che ha individuato come una pretendente a Sorata; la sua opinione verso la ragazza cambia radicalmente quando scopre che è l'autrice del manga di successo che adora. Yūko vorrebbe che Sorata convincesse il padre a mandarla a studiare alla Suimei, ma il ragazzo ha superato — dopo vari fallimenti — un test di ammissione a un concorso per game designer e deve preparare una relazione. Misaki intanto è depressa per quanto è accaduto con Jin; una sera Mashiro le chiede di concentrarsi sulla cosa che Jin ama di lei e di metterla in mostra. La notte di capodanno, dopo che Sorata ha entusiasmato tutti con la sua relazione e convinto il padre a mandare Yūko alla Suimei, Misaki capisce che Jin adora il lato folle di lei quando crea i suoi anime e che vuole realizzare da sola quello di cui Jin le ha scritto la sceneggiatura. Il giorno della partenza dalla stazione di Hakata Yūko saluta il gruppo, convinta di rivederli presto al Sakura-sō.
千尋がオーストラリアにバカンスに行くため、冬休みの間さくら荘に残れなくなった一同。
実家に帰れない七海、帰りたくない美咲、帰る気のないましろを連れて、空太は新幹線で福岡の実家に行く事に。
そこで待っていたのは、女子達の来訪を知らされずに動揺する優子と、面白いからという理由でそれを教え無かった張本人の母、そして「一夫多妻制を認めた覚えはない！」とうそぶく父であった…！？
뜬금없이 여자 멤버들과 함께 후쿠오카로 귀성하게 된 소라타는 심경이 복잡했다.
그렇게 집에 도착한 소라타 일행을 맞이한 것은 여전히 정신없는 가족들.
집에 와서도 프레젠테이션 준비로 정신없는 소라타에게 마시로와 나나미는...
