Soratas Entschlossenheit, das Sakurasou zu verlassen wird von seinen Mitbewohnern in Frage gestellt. Als er versucht, sich von Shiina zu distanzieren, holt ihn ein Gerücht ein.
Sorata turns Mashiro down when she asks him to do something with her on Sunday, so she ends up asking Jin. Misaki tells Sorata that they were planning on going to a love hotel, which prompts them to follow them around on what appears to be a date. While at the mall, Sorata and Misaki run into Nanami working another part time job. Later, they see Mashiro and Jin arrive at the love hotel, but Sorata intervenes and as he tries to punch Jin gets punched himself, which knocks him out. Sorata awakens in the love hotel with Mashiro, and upon calling Jin learns that he knew they were following him and Mashiro around. Sorata sleeps on the floor and the following morning apologizes for not understanding what was going on, but Mashiro interrupts him, asking if he is leaving Sakura Dormitory.
Sorata vuole andarsene dal Sakura-sō e Jin si offre di prendersi cura di Mashiro al suo posto. La domenica successiva Mashiro — che aveva chiesto a Sorata di uscire con lei per darle una mano per il suo manga — ha un appuntamento con Jin. La notizia scatena il panico in Misaki, che convince Sorata a seguirla per spiare le mosse di Mashiro e Jin. Dopo vari pedinamenti scoprono che Jin, dopo aver acquistato un regalo per una persona che sente vicina e lontana allo stesso tempo, sta per portare Mashiro in un love hotel; mentre Misaki se ne torna a casa in lacrime Sorata affronta Jin che lo colpisce con un pugno. Quando Sorata si sveglia è in camera con Mashiro: la ragazza è entrata nell'albergo solo per disegnare l'arredamento della stanza, e confida a Sorata che Jin aveva previsto che sarebbe venuto da lei. La mattina successiva Mashiro — che aveva ascoltato una chiamata tra Jin e Sorata — chiede al ragazzo se voglia veramente lasciare il Sakura-sō
ましろの経歴を知り、さくら荘で唯一何もない自分に焦りを感じ始める空太。 さくら荘の先輩である三鷹仁にその思いを語るが、一般寮に戻ろうとしている空太には関係ないと一蹴されてしまう。 そして空太は「脱・さくら荘」を果たすため、飼い猫たちの里親を真剣に探し始める。
そんなとある日曜日、201号室に住む先輩・上井草美咲が、空太の部屋のドアを蹴破り、ましろと仁がデートでラブホに行くのだと騒ぎたてる。 二人が気になる空太と美咲は尾行を開始するのだが…。
소라타는 사쿠라장을 탈출하기로 다시 한 번 결심한다.
그런데 어느 일요일, 마시로가 진 선배와 함께 외출한 걸 알게 되는데...
마시로를 구하게 위해서인지는 잘 모르겠지만 일단 소라타는 미사키 선배와 함께 뒤를 밟는다.
Сората отказывает Масиро провести с ней воскресенье, однако Дзин в ответ на ту же просьбу соглашается. Мисаки рассказывает Сорате, что Дзин и Масиро планируют пойти в отель для влюблённых, и предлагает проследить за ними. Во время слежки Мисаки и Сората сталкиваются с Нанами в торговом центре, обнаружив её на очередной подработке. Слежка заканчивается на входе в отель, когда Сората набросился на Дзина, от которого затем получил кулаком в лицо и потерял сознание. Очнувшись в номере отеля Сората узнаёт, что Дзин изначально знал о слежке и специально заманил его в отель. Масиро рассказывает, что устроила это для того, чтобы прочувствовать то же, что и персонажи в её манге. Ночь Сората проводит спя на полу. Утром он не зная за что извиняется перед Масиро, но она прерывает его, спрашивая, действительно ли он собирается уехать из Сакурасо.
