Lord Sinclair hört aus einem Waldstück den Schrei einer Frau und eilt zu Hilfe. Das Ganze ist aber eine Falle, und er wird niedergeschlagen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, befindet er sich in einem Krankenhaus. Auch das ist nur ein Trick seiner Gegner. Kurz darauf findet er sich vor seiner Wohnung wieder. Danny klärt ihn darüber auf, dass er sieben Tage vermisst war, doch der verwirrte Sinclair glaubt ihm nicht – die beiden geraten in einen tödlichen Streit.
After Brett loses seven days, Danny thinks Brett is acting strange but Brett thinks someone is impersonating him. They both can't be right.
Lord Sinclair se réveille à l'hôpital, avec le souvenir diffus d'une femme criant dans les bois…
Brettet elcsalják egy erdőbe, ahol elveszíti az eszméletét, s ezután egy hamis kórházban ébred fel, ahol fogva tartják 7 napon át. Miután hazatér, rájön, hogy valaki hasonmásként bőrébe bújt, amíg őt a kórházban bent tartották. Danny legnehezebb feladata, ki a hasonmás és ki az igazi Brett?
Mentre sta viaggiando in auto, Brett Sinclair trova improvvisamente la strada bloccata ed è costretto a fermarsi. Dal bosco vicino giungono delle grida di donna, ma quando il lord si precipita verso di lei viene colpito alle spalle e sviene. Riprende conoscenza in una stanza di ospedale, dove una premurosa infermiera lo informa di essere stato tratto in salvo in seguito a un brutto incidente stradale e lo esorta a restare immobile a causa delle gravi ferite riportate...
(La frase che innesca il condizionamento post ipnotico di Sinclair, 'Sanlucar de Barrameda', è il nome di una località del sud della Spagna. Reginald Marsh, che qui interpreta il Dottor Fowler, sarà Humprey, il cognato di George Roper nella serie "George e Mildred".)
Brett pierde la memoria de sus últimos siete días, y Danny cree que está actuando de forma muy extraña. Pero Brett piensa que alguien los está suplantando. Los dos no pueden estar en lo cierto, pero ¿Quién tiene la razón?
После того, как Бретт пропадает на семь дней, Дэнни думает, что Бретт ведет себя странно, но Бретт думает, что кто-то выдает себя за него.
