Alle Anwesenden sind sichtlich erschüttert, als sie die Leiche entdecken. Sie versuchen den Mord zwar aufzuklären, aber es handelt sich bei diesen Ort um einen hermetisch verschlossenen Raum, den keine Person unbeobachtet hätte betreten noch verlassen können. Währenddessen tritt der Institutsdirektor Seiji Shindo, Shikis Onkel, mit Shikis jüngerer Schwester Miki ein, und es kommt zu einen weiteren Zwischenfall.
Tomihiko Yuminaga declares Magata's death a murder, since her arms and legs have been amputated. With outside communication mysteriously cut off, the lab personnel wait for Shindō, who left to retrieve Magata's sister Miki, to return in order to use the radio in his helicopter to contact the police. Meanwhile, Saikawa and Nishinosono review the video surveillance footage of the outside of Magata's room and verify that no one else emerged from her suite. Shindō returns with Miki, but he is later discovered murdered in his helicopter.
Le Pr Magata a été assassinée ! Quelqu’un aurait-il réussi à s’introduire dans la chambre de la jeune femme, en dépit de toutes les mesures de sécurité ?
四季の部屋から出てきた死体に動揺を隠せない一同。何があったのか探ろうとするが、現場となった部屋は、完全な密室だったことから、謎は深まっていく。そんな中、研究所の所長で四季の叔父でもある新藤清二が四季の妹・未来を連れて研究所に戻ってきたことで、所内は新たな局面を迎える。
Tomihiko Yuminaga declara que la muerte de Magata fue un asesinato, ya que le amputaron los brazos y las piernas. Con la comunicación con el exterior cortada misteriosamente, el personal del laboratorio espera a que Shindō, quien se fue a buscar a la hermana de Magata, Miki, regrese para usar la radio en su helicóptero para comunicarse con la policía. Mientras tanto, Saikawa y Nishinosono revisan las imágenes de videovigilancia del exterior de la habitación de Magata y verifican que nadie más salió de su suite. Shindō regresa con Miki, pero luego lo descubren asesinado en su helicóptero.
