Lemur Maurice hat genug davon, ständig von seinem gierigen Boss, "König" Julien, bestohlen zu werden. Als die Lemuren von einem Touristen mit dem Blitzlicht seiner Kamera geblendet werden, nutzt Maurice kurz entschlossen die Gelegenheit und macht sich aus dem Staub. Der etwas naive Julien ist sogleich davon überzeug, dass Maurice in der "magischen Kiste" - also der Kamera - gefangen sitzt. Die Pinguine wissen es natürlich besser und beschließen, den ausgebüxten Lemuren zurück in den Zoo zu holen. Doch New York City ist groß - und so müssen die Pinguine ihr gesamtes detektivisches Talent aufbieten, um Maurice auf die Spur zu kommen...
Julien and Maurice fight over a camera that fell from the sky.
King Julien photographie Maurice et il disparait. Il croit que Maurice est enfermé dans l'appareil photo. Les Pingouins pensent le contraire et partent à sa recherche.
Maurice próbuje odpocząć, ale Król Julian ciągle go irytuje. Gdy na ich wybieg wpada aparat fotograficzny, lemury zaczynają się o niego kłócić. Aparat robi Maurice'owi zdjęcie z flash'em, co powoduje wpadnięcie lemura do kosza na śmieci. Śmieciarka zabiera pojemnik, wraz z Mauricem, aż do New Jersey. Pingwiny ruszają mu na ratunek, a Król Julian uważa, że to on go zamknął w "magicznej skrzynce".
Quando uma câmera acidentalmente tira uma foto de um dos lêmures no zoológico, o Rei Julien pensa que ele está preso dentro da câmera. Usando suas habilidades detetive, Skipper e as gangue iniciam a busca pelo lêmure perdido antes do início da próxima turnê pelo zoológico.
Пингвины попивают коктейль из сардин приготовленный Рядовым с любовью. Король Джулиан отбирает у Мориса все вкусности чем выводит его из себя. И тут в руки Джулиана и Мориса попадает фотоаппарат. Во время перетягивания фотоаппарата Джулиан нажимает на спуск и Морис, ослепленный вспышкой, исчезает…
Maurice finder et digitalkamera, som en besøgende har tabt.
Quando uma câmera cai do céu no habitat dos lêmures, Julien e Maurice discutem para decidir quem ficará com o brinquedo. Quando Maurice desaparece no meio da confusão, os pinguins são chamados para encontrar o lêmure desaparecido.
