Mit seiner neusten Erfindung, einer umgebauten Stoppuhr, kann Kowalski die Zeit anhalten.
Nachdem King Julien die Uhr klauen lässt , wird diese bei einem Kampf schwer beschädigt und die Zeit bleibt stehen.
Nur King Julien und Kowalski bleiben Verschont und sie versuchen die Uhr wieder zu Reparieren.
Kowalski's time-stop invention falls into the wrong hands -- Julien's!
Kowalski konstruuje urządzenie, które potrafi zatrzymać czas. Gdy Julian je psuje, tylko on i Kowalski mogą wciąż się poruszać. Mają teraz cały Nowy York tylko dla siebie. Oczywiście nie wynika z tego nic dobrego.
A invenção de Kowalski vai parar nas mãos de Julien, que faz com que os dois fiquem congelados no tempo. Eles descobrem que isso pode sem bom.
Изобретение Ковальски, останавливающее время, попадает не в те руки — в руки Джулиана!
