After Hours

In the wake of Carmine Falcone’s death, Oz attempts to legitimize himself among Gotham’s criminal underworld.

Nach dem Tod von Mafiaboss Carmine Falcone versinkt Gotham City im Chaos. Seine Kinder wollen den Clan zusammenhalten, aber Kleingangster Oz wittert seine Chance aufzusteigen.

Após a morte de Carmine Falcone, Oz tenta se legitimar no submundo do crime de Gotham.

Oswald Chesterfield Cobblepot nam-ı diğer Penguen'in, Gotham Şehri'nin yeraltı suç dünyasındaki yükselişinin hikayesi.

Dopo la morte di Carmine Falcone, Oz compie i primi passi per riempire il vuoto di potere lasciato nella malavita di Gotham City.

Après la mort de Carmine Falcone, Oz tente de se faire reconnaître par le réseau criminel de Gotham.

I kölvattnet av Carmine Falcones död försöker Oz ge sig själv legitimitet inom Gothams undre värld.

Tras la muerte de Carmine Falcone, Oz intenta reivindicarse en el submundo criminal de Gotham.

После убийства Кармайна Фальконе и разрушения дамбы Готэм страдает от наводнения. Пытаясь украсть ценности убитого короля мафии, Оз сталкивается с сыном Фальконе и импульсивно убивает его. Узнав о планах Софии и получив поддержку от своей матери, Оз решает остаться в городе и взять под контроль преступную семью.

Po smrti Carmina Falconeho se Oz pokouší legitimizovat v gothamském zločineckém podsvětí. (Max)

I kølvandet på Carmine Falcones død forsøger Oz at etablere sig i Gothams kriminelle underverden.

Após a morte de Carmine Falcone, Oz tenta legitimar-se no submundo do crime de Gotham.

Carmine Falconen kuoltua Oz yrittää saada kunnioitusta Gothamin rikollisessa alamaailmassa.

Після смерті Карміни Фальконе Оз намагається легітимізувати себе серед злочинного світу Ґотема.

Ośmielony śmiercią szefa mafii, Carmine’a Falcone’a, i falą przestępczości, Oz podejmuje działania, aby wypełnić próżnię pozostawioną na szczytach przestępczego półświatka Gotham City… i znajduje potencjalnego pierwszego rekruta w młodym Victorze Aguilarze. Tymczasem Sofia i jej brat Alberto starają się utrzymać rodzinę w zgodzie.