Eddie (Aaron Paul) steigt mit Felicia (Adriane Lenox) weiter auf und konfrontiert Cal (Hugh Dancy) mit erschütternden Enthüllungen über Steve (Keir Dullea).
Eddie continues to climb the rungs with Felicia, and confronts Cal with startling revelations about Steve. Sean and Mary contemplate a new life in the outside world. Sarah wrestles with the splintering factions in both her family and The Movement.
Tandis que Hawk découvre la liaison entre Sarah et Cal, un guet-apens est tendu pour Eddien qui se laisse leurrer par un prétendu message de son fils...
Eddie fa passi avanti con Felicia e affronta Cal facendo rivelazioni sconvolgenti su Steve. Sean e Mary pensano a una nuova vita nel mondo esterno. Sarah si barcamena tra le fazioni divise in famiglia e nel Movimento.
Eddie sigue ascendiendo los escalones con Felicia y se enfrenta a Cal con impactantes revelaciones sobre Steve. Sean y Mary contemplan una vida en el mundo exterior. Sarah lucha contra las diferentes facciones de su familia y del Movimiento.
Eddie fortsätter att klättra på stegen med Felicia, och konfronterar Cal med avslöjanden om Steve. Sean och Mary funderar på ett nytt liv i världen utanför. Sarah kämpar med de olika falangerna både inom sin egen familj och inom rörelsen.
