Nachdem Cals Aktion zahlreiche Medien auf den Plan gerufen hat und der Ort geradezu belagert wird, hinterfragen Sarah und die Ältesten die Motive ihres neuen Anführers. Cal erfährt indes von Eddies Beziehung zu Alison. Er bekommt daraufhin das Gefühl, dass er die Kontrolle verliert, was zur Folge hat, dass ein großer Teil der Verantwortung plötzlich auf Sarahs Schultern ruht.
After Cal’s actions beckon a swarm of media attention to the compound, Sarah and the elders question his tactics. Cal discovers Eddie’s secret relationship with Alison. Feeling his control slip away, Cal spirals into a rage and leaves Sarah to address the congregation on her own.
כשהממשלה דורשת את הסגרת המהגרים הבלתי חוקיים לידיה, התנועה מתבקשת לנקוט עמדה, והסדקים במנהיגותו של קאל נחשפים. קאל מגלה שאדי סייע לאליסון ושולח אותו לצעדה.
Le azioni di Cal portano la sede al centro dell'attenzione dei Media, Sarah e gli Anziani mettono in discussione le sue tattiche. Cal scopre la relazione segreta di Eddie con Alison. Sentendo che il potere gli sfugge di mano, Cal si infuria e lascia Sarah da sola ad affrontare la congregazione.
Cuando las decisiones de Cal provocan un revuelo mediático en el complejo, Sarah y los mayores cuestionan su táctica. Cal descubre la relación secreta de Eddie con Alison. Al sentir que va perdiendo el control, Cal entra en una espiral de ira y deja que Sarah se ocupe sola de la congregación.
Efter att Cals agerande väcker stor uppmärksamhet i media börjar Sarah och de äldste ifrågasätta hans metoder. Cal upptäcker Eddies hemliga förhållande med Alison.
La décision de Cal d'abriter des immigrants illégaux attire l'attention de la police et des médias sur sa communauté. Eddie reconnaît ses doutes...
