A lawyer, with clients claiming their confessions were coerced, fights to end the interrogation practices that trap innocent people.