A college student searches for answers and justice after she discovers deepfake pornography of herself circulating online