Wolgast ve snaze ochránit Amy před subjektem Nula přesvědčí Sykeseovou a doktora Leara, aby jim povolili na chvíli opustit vědeckou základnu. Ve flashbacích bude odhalena Carterova minulost a Fanning postupně obrací ostatní vězně na svou stranu. Virály si podmaňují tamní personál a Richards s Wolgastem jsou po dlouhé době nuceni spojit síly.
In an attempt to protect Amy, Wolgast convinces Sykes and Lear to let them outside of the facility for exercise. As emotional flashbacks reveal Carter's life leading up to his death-row sentencing, Fanning's hold on those kept inside Project Noah grows stronger. The virals gain power over the facility's staff, leading Richards and Wolgast to reunite so they can take down a rogue soldier.
Wolgast onnistuu järjestämään ulkoilma-aktiviteetteja. Tri Lear tutkii viruksenkantajien aivotoimintaa. Carter joutuu valitsemaan.
Wolgast convainc Sykes et Lear de le laisser sortir du laboratoire avec Amy afin de la protéger. L’emprise de Fanning sur les personnes du Projet Noah ne cesse de grandir. Carter se remémore comment il a atterri dans le couloir de la mort.
Chcąc chronić Amy, Wolgast namawia Sykes i Leara, żeby pozwolili pacjentom spędzać czas poza jednostką. Fanning zyskuje coraz większą kontrolę nad zatrzymanymi. Poznaje prawdę o trudnej przeszłości Cartera. Richard i Wolgast łączą siły, żeby pozbyć się nieuczciwego strażnika.
En un intento por proteger a Amy, Wolgast convence a Sykes y Lear para que los dejen fuera de las instalaciones para hacer ejercicio. A medida que los flashbacks emocionales revelan la vida de Carter antes de su sentencia al corredor de la muerte, el control de Fanning sobre aquellos que se mantienen dentro del Proyecto Noah se fortalece. Los virales ganan poder sobre el personal de la instalación, lo que lleva a Richards y Wolgast a reunirse para que puedan derribar a un soldado rebelde.
Brad Wolgast kann Sykes und Lear davon überzeugen, Amy aus dem Forschungsinstitut zu entlassen. Wenig später breitet sich das Virus auch auf das Personal der Station aus. Deputy Director Guilder plant, die Virals als Waffen zu nutzen. Pet nutzt die Gelegenheit, Guilder von seiner Theorie zu erzählen, wie man die Virals kontrollieren könnte. Um dies zu beweisen, wählt er Winston als Testperson. (ProSieben)
Wolgast, Sykes ve Lear'ı Amy'i korumak adına yapacakları egzersizler için tesis dışında bırakmalarına ikna eder.
