V tajné vládní organizaci, která se soustředí na projekt Noe, se naskytla možnost vytvořit lék, jenž by vyléčil všechny zákeřné nakažlivé nemoci. Potenciální lék se vědcům vymkne kontrole a způsobí pandemii, která může vyhubit lidskou rasu. Federální agent Brad Wolgast je proto povolán, aby na závěrečné experimenty přivedl poslední vybraný subjekt, desetiletou Amy Bellafonte, která by mohla představovat klíč k záchraně celé planety.
As an imminent flu epidemic threatens the U.S., Federal Agent Brad Wolgast is tasked with bringing in the experiment's latest chosen test subject—ten-year-old Amy Bellafonte. After meeting Amy, Brad's loyalties to Project NOAH are tested.
Salaisesta lääketieteellisestä hankkeesta toivotaan apua uhkaavaan pandemiaan. Liittovaltion agentti lähetetään noutamaan sopivaa koehenkilöä.
Durant une épidémie de grippe, un agent fédéral est chargé de ramener une petite fille pour une expérimentation top secrète. Après avoir rencontré la jeune fille, sa loyauté est mise à rude épreuve…
Serial powstał na podstawie bestselerowej powieści. Akcja skupia się wokół Projektu NOAH, tajnej placówki medycznej, gdzie naukowcy prowadzą wyjątkowy eksperyment. Szukają remedium na wszystkie choroby świata, ale niepowodzenie może doprowadzić nawet do końca ludzkości. Agent Wolgast sprowadza dziesięciolatkę, która ma być poddana testom.
Cuando una inminente epidemia de gripe amenaza a los EE. UU., el agente federal Brad Wolgast es el encargado de recoger al último sujeto de prueba elegido para un experimento, una niña de diez años, Amy Bellafonte. Pero, después de conocer a Amy, las lealtades de Brad al Proyecto NOAH se ponen a prueba y, en última instancia, decide protegerla a toda costa.
Eine Grippeepidemie bedroht die USA. Innerhalb des Projekts NOAH wird an der Erforschung eines Virus' gearbeitet, das als Heilmittel für sämtliche Krankheiten dienen soll. Dazu wird ein Kind zu Versuchszwecken benötigt. Die Wahl fällt auf die zehnjährige Amy, die gerade Waise geworden ist. Als der in das Projekt involvierte FBI-Agent Brad Wolgast das Mädchen kennenlernt, ändert er jedoch seine Meinung und versucht, Amy um jeden Preis zu beschützen ... Amy und der verletzte Brad sind auf der Flucht vor Richards und seinen Männern. Als Brad bewusstlos wird, bittet Amy dessen Exfrau Lila um Hilfe aus der Ferne. Schließlich landen die beiden bei Brads ehemaliger Lehrerin Lacey in Wisconsin. Lacey organisiert die Flucht von Brad und Amy nach Kanada. (ProSieben)
Amerika'yı bir grip salgını tehdit ederken, Federal Ajan Brad Wolgast tedavi araştırmalarının son deneği olan 10 yaşındaki Amy Bellafonte'u üsse getirmekle görevlidir. Ancak, Amy ile tanışınca Brad'in projeye olan sadakati sınanacaktır.
