Go Directly to Jail

When the Partridges are invited by to play a show at a prison, one of the inmates fakes an epidemic just to try to sell them some songs he claims to have written. However, a complication arises when an inmate who claims to be the true author confronts Shirley. She then comes up with a novel concept to try to prove who the real author is.

Die Partridge Familie tritt im Gefängnis auf. Häftling Hank will sie dabei auf seine selbst komponierten Songs aufmerksam machen. Als ihm das nicht gelingt, täuscht er eine Seuchengefahr vor: Nun müssen alle Insassen unter Quarantäne gestellt werden.