The Paradise

Die junge Denise Lovett zieht aus einem Dorf in Schottland in eine aufstrebende Industriestadt, um in dem Schneiderladen ihres Onkels eine Stelle als Verkäuferin anzutreten. Doch aus ihren Plänen wird nichts, da das Geschäft ihres Onkels durch die Eröffnung des Kaufhauses "Paradise", das sich auf derselben Einkaufsstraße befindet, unerwartet Konkurrenz bekommen hat und dieser damit nicht mehr über die finanziellen Mittel verfügt, um die Einstellung seiner Nichte zu zahlen. Denise bewirbt sich im "Paradise", erhält eine Anstellung im Bereich Damenbekleidung und wird von der strengen Ausbilderin Miss Audrey in alle wichtigen Belange des großen Einkaufstempels eingeweiht. Eigentümer des "Paradise" ist John Moray, der sich aus bescheidenen Verhältnissen zu einem erfolgreichen Geschäftsmann hochgearbeitet hat. Moray hat drei Jahre zuvor seine geliebte Frau bei einem Unfall verloren. Es passierte auf der Baustelle des "Paradise" und es herrscht die stillschweigende Übereinkunft, dass über ihren Tod nicht in Morays Anwesenheit gesprochen wird. Es scheint auch ein Geheimnis über die genauen Umstände ihres Ablebens zu geben...

Aliases

• The Paradise - Haus der Träume

The Paradise revolves around the lives of the people who live and work in the store, each bound in their own way by the power of the world they live in, and the pasts that follow them there. A love story, mystery, and social comedy all in one.

Tavaratalot olivat 1800-luvulla ensimmäisiä ja ainoita julkisia tiloja, jotka oli rakennettu vain naisille. Ne palvelivat, hemmottelivat ja viettelivät, mutta samalla naiset hankkivat niissä valmennusta moderniin elämään.

Inspirée par le roman Au Bonheur des Dames d'Émile Zola, The Paradise raconte l'histoire et les amours tortueuses des gens dont la destinée est influencée par l'arrivée du premier grand magasin du nord de l'Angleterre à la fin du XIXe siècle : le « Paradis ». Le propriétaire, John Moray, veuf et fils de marchands de tissus, a développé sa petite boutique jusqu'à dominer la grande rue au détriment des petits commerçants. De la petite ville de Peebles arrive Denise Lovett, dont l'oncle est justement un petit commerçant luttant pour sa survie. Embauchée au Paradise, Denise Lovett est de plus en plus considérée par John Moray comme l'étoile montante de son enseigne, au grand dam de Miss Audrey, la chef des rayons de mode féminine, et de Clara, une vendeuse. John Moray est financièrement dépendant de Lord Glendenning, dont la fille Katherine est déterminée à se marier avec le patron du grand magasin et voit donc en Denise Lovett une menace.

Aliases

• Bienvenue au paradis

סיפור סינדרלה של נערה צעירה הנשבית בקסמיו המשכרים של העולם המודרני, על רקע הפאר הוויקטוריאני של הכולבו הראשון בבריטניה. דניז, המנסה למצוא את דרכה כזבנית זוטרה, חייבת לנווט דרך מאבקי כוח, אינטריגות ופרשיות אהבים. כשבעליו יפה התואר והפוחז של הכולבו, ג'ון מוריי, מבחין בכישרונותיה, היא יודעת שתוכל לנצל ההזדמנות זו לעלות לגדוּלה. זהו סיפור אהבה, סיפור של שאפתנות וקדמה, ובלבו – סוד מסתורי ואפל. הסדרה, שמבוססת על ספרו של אמיל זולא משנת 1883, זכתה להצלחה מסחררת בעת שידורה באנגליה, עם נתוני צפייה גבוהים.

1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovett egy észak-angliai városba, Newcastle-be érkezik, hogy munkát vállaljon nagybátyja szövetboltjában, aki azonban nem tudja alkalmazni, mivel az utcában nemrég megnyílt fényűző divatáruház, a Paradise jelentette konkurencia miatt így is alig tud megélni. Denise a Paradise női osztályán kap munkát eladóként, és a többi lányhoz hasonlóan neki is meg kell felelnie azoknak a szigorú elvárásoknak, amelyeket az osztály vezetője, Miss Audrey állít eléjük. Denise szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosa, a nemrég megözvegyült John Moray alakján, aki nemcsak személyiségével, de merész üzleti ötleteivel is lenyűgözi a lányt. Eközben Moray nagyhatalmú befektetője, Lord Glendenning meggyőzésével van elfoglalva, akinek leánya, Katherine arra számít, Moray feleségül fogja venni.

Le vicende di Denise Lovett, una ragazza in cerca del suo futuro che arriva a in Inghilterra per trovare lavoro presso suo zio, che ha un negozio di stoffe e abiti. Purtroppo la concorrenza schiacciante del The Paradise, il più moderno negozio in città, non permette allo zio di Denise di assumerla. La ragazza non si scoraggia e decide di farsi assumere proprio al The Paradise.

Rivaliteit, ambitie, corruptie, hoogoplopende emoties en liefde op de afdeling ladieswear. Daar gaat het allemaal om in The Paradise, een achtdelige dramaserie van de BBC. Het verhaal speelt zich af in 1875 en gaat over de ‘ups and downs’ van het personeel van Engelands allereerste warenhuis, genaamd The Paradise. Centraal staat het jonge Schotse plattelandsmeisje Denise Lovett, die haar weg probeert te vinden in de ‘grote, gevaarlijke’ stad Newcastle. Ofschoon Denise het liefst in de veilige omgeving van haar familie was gebleven, ziet ze ook wel in dat haar toekomst in Newcastle ligt, thuis van Engelands eerste grote warenhuis The Paradise. Naarmate het verhaal vordert voelt Denise zich steeds meer aangetrokken tot weduwnaar Moray, die reeds een relatie heeft met de dochter van een rijke Lord.

Экранизация одноименного романа Эмиля Золя, действие которого перенесено из Парижа в Англию 1890-х годов и рассказывает историю юной девушки Дениз, которая попадает в большой город без каких-либо средств к существованию и устраивается на работу в магазин для дам. Очень скоро она понимает, что за восхитительной витриной скрывается мир интриг, любовных связей и борьбы за власть.

Denise Lovett (Joanna Vanderham) es una joven campesina que cuenta solo con su ingenio para subsistir después de presentarse en una ciudad del Norte con una promesa largamente sostenida de trabajo en la tienda de cortinas de su tío. Pronto descubrirá que su tío no puede emplearla, ya que la mayoría de sus clientes se han ido a Galerías Paradise, unos sorprendentes nuevos almacenes al otro lado de la calle. Se verá obligada a tomar un trabajo en las galerías, donde conocerá a su irresponsable y fascinante dueño, John Moray (Emun Elliot). Adaptación de la novela de Émile Zola "El Paraíso de las Damas".

The Paradise berättar om livet för dem som arbetar, handlar och lever runt det allra första varuhuset i norra England. I centrum står unga Denise, flickan från landsbygden som får anställning i varuhuset och som snabbt visar framfötterna.

Špičkový obchodní dům Paradise postupně likviduje živobytí malých obchodníků ve své blízkosti, mezi ně patří také obchodník s textilem Edmund Lovett , jenž pro finanční problémy nemůže přijmout pomoc své neteře Denise, která záhy sežene místo právě v novém obchodním domě. Díky své bystrosti a chytrým nápadům Denise zaujme majitele domu, vdovce, Johna Moraye , ten je ovšem vázán sliby Katherine Glenndenning a hlavně dluhy vůči jejímu otci, bankéři, Lordu Glendenningovi