17. december

Alle er glade for Viji er kommet tilbage, og dog. Emil har skrupler og prøver at holde sin egen indblanding i sagen hemmelig. Malte og Lyda drager afsted på den sidste prøve og opdager den anden verden er mørk og syg. Men de kan ikke fuldføre prøven da ingen af dem kan dykke dybt nok efter de perler der er i bunden af floden. Og deres hjælper i den anden verden er også syg. Malte kommer våd og syg hjem, og igen er det Karla som finder en løsning - Viji er meget god til at svømme. Rune er beordret til at overvåge Malte af Iselin mens hun selv er væk efter flere issten.

Iselin schäumt und sinnt auf Rache, denn Malte, Lyda und Gibbus haben Viji befreit, ohne dass sie sich der Zauberkarte bemächtigen konnte. Iselin gibt Rune den Befehl Wache zu stehen, während sie etwas zu erledigen hat. Lyda und Malte stehen vor der dritten Zauberpüfung, die sich als äußerst schwierig und gefährlich erweist.