9. december

Iselin ser Malte og Lyda gå gennem porten til en anden verden for at klare første prøve. De kommer ud i en anden verden og møder de tre vise mænd som drenge. Her stilles Lyda og Malte en prøve som de klarer fint. Og samtidig får de et spor til prøve nummer to med ud. Helle har en konflikt med Rune men det afvises af Poul selvom Jens bakker hende op.

Während Helle von Maltes neu erwachtem Interesse an Nikolaj Frederik Grundtvig begeistert ist, dient es Rune als Vorwand, ihn mehr denn je zu drangsalieren. Malte aber ist nur noch an der Probe interessiert, die ihm und Lyda unmittelbar bevorsteht. Er trifft sich mit den Elfen erneut im Wald. Dann erleben Malte und Lyda etwas ganz Außergewöhnliches und Fantastisches. Und Gibbus verspricht Aris, ihr alles zu erzählen, was sie herausfinden.