Separate Tides

Luz feels guilty about Eda losing her powers, so she sets sail in search of a lucrative bounty to help the Owl House.

Luz fühlt sich schuldig, weil Eda ihre Kräfte verloren hat, also setzt sie die Segel auf der Suche nach einem lukrativen Kopfgeld, um dem Eulenhaus zu helfen.

Luz si sente in colpa per la perdita dei poteri di Eda, quindi si mette alla ricerca di una reddutuzua ricompensa per aiutare la Owl House.

Luz se sente culpada por Eda ter perdido seus poderes. Com isso, ela tenta ajudar a Casa Coruja.

Луз винт себя из-за того, что Ида потеряла свои силы, поэтому она отправляется в опасное путешествие, чтобы получить вознаграждение и помочь Дому Совы.

Luz sente-se culpada pela perda de poderes de Eda e faz-se ao mar em busca de uma recompensa lucrativa para ajudar a Casa da Coruja.