Nakon što su pobjegli od Brune, Noah i Vito su ga snimili mobitelom, Bruno se boji da ga ne objave. Susret s Ninom u Eleni je probudio potrebu da s Outsiderima podijeli dugo čuvanu tajnu. Što će učiniti s videom? Kako će završiti party? Što će Elena priznati ekipi?