Elena je čula u knjižnici Ninu i cure kako su zabrinute radi prank videa od The Outsidersa. Svi su jako sretni dok je Noah malo distanciran. Noah stalno dobiva prijeteće poruke od Brune da pusti Ninu na miru, ali mu nije jasno što da napravi. Hoće li Bruno poduzeti neke korake da makne Noaha od Nine? Hoće li biti nešto između Noaha i Elene?