Elena je čula u knjižnici Ninu i cure kako su zabrinute radi prank videa od The Outsidersa. Svi su jako sretni dok je Noah malo distanciran. Noah stalno dobiva prijeteće poruke od Brune da pusti Ninu na miru, ali mu nije jasno što da napravi. Hoće li Bruno poduzeti neke korake da makne Noaha od Nine? Hoće li biti nešto između Noaha i Elene?
Noah i Elena su imali romantičnu noć koja nije završila onako kako je Noah to htio. Ponovno se susreću u školi i riješavaju situaciju. The Outsidersi su objavili video gdje indirektno prozivaju Brunu kukavicom, a Vito to, nikako, ne odobrava. Sada su nastale tenzije i upitno je što će biti dalje. Hoće li Vito se nastaviti ljutiti ili će im oprostiti?