The group finds itself in a climactic showdown in their last-ditch effort to root out El Coco.
Говард, Клод и Сил прибывают к пещере; Сил открывает огонь по Джеку, но тот убивает его выстрелом в грудь. Энди пытается уехать за подмогой, но Джек также стреляет в него, а затем пробивает бензобак. Говард пытается прийти на помощь Энди, но Джек поджигает вытекающий бензин, и в результате взрыва Энди и Говард погибают. Когда существо приказывает Джеку убить Холли, Джек отказывается. Он подходит к остальным, просит их убить существо, а затем совершает самоубийство. Ральф и Холли входят в пещеру и находят существо. Оно спрашивает у Холли, почему та так легко поверила в его существование. Появляется Клод, который стреляет в существо, вызывая разрушение пещеры; упавший обломок пронзает грудь существа. Перед тем как, как выйти из пещеры, Ральф возвращается к существу и становится свидетелем его попытки трансформации, после чего разбивает голову твари камнем. Юнис звонит Хейсу и сообщает о связи между Джеком и существом...
O grupo se vê em um confronto climático em seu último esforço para erradicar El Coco.
O grupo dá por si num confronto emocionante, no seu último esforço para erradicar El Coco.
C'est une épreuve de force qui attend Holly, Ralph et consorts, qui mettent tout en oeuvre pour éradiquer El Cuco.
Es la hora de la verdad y el grupo hace todo lo posible por acabar con El Coco.
Ryhmä joutuu näyttävään välienselvittelyyn yrittäessään epätoivoisesti päästä eroon El Cocosta.
Gruppens sista försök att göra sig av med El Coco kulminerar i en kraftmätning.
Il gruppo degli investigatori si ritrova alla drammatica resa dei conti nel tentativo disperato di fermare una volta per sempre El Coco.
The group finds itself in a climactic showdown in their last-ditch effort to root out El Coco.
Der verzweifelte Versuch El Coco endgültig auszulöschen endet in einem dramatischen Showdown.
Tým vyšetřovatelů čeká rozhodující střet s el Cucem ukrývajícím se v jeskyni. Prvně se však musí vyhnout kulce Jacka, který ho chrání. Ne všichni z tohoto střetnutí odejdou živí.
A csapat egy mindent eldöntő végső össszecsapásban méri össze erejét El Cocoval.
